-
1 reestablish contact
Военный термин: восстанавливать контакт, восстанавливать связь, восстанавливать соприкосновение -
2 reestablish contact
ponownie nawiązać łącznośćEnglish-Polish dictionary for engineers > reestablish contact
-
3 reestablish contact
восстанавливать контакт [соприкосновение, связь]; -
4 contact
соприкосновение; связь; контакт; захват; обнаружение; связной, связник ( разведки) ; входить в соприкосновение; входить в связь, связываться; обнаруживать— break contact with -
5 ponownie nawiązać łączność
• reestablish contactSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ponownie nawiązać łączność
-
6 восстанавливать связь
1) Military: reestablish communications, reestablish contact, regain contact, restore contact2) Telecommunications: reestablish communicationУниверсальный русско-английский словарь > восстанавливать связь
-
7 восстанавливать контакт
Military: reestablish contact, regain contact, restore contactУниверсальный русско-английский словарь > восстанавливать контакт
-
8 восстанавливать соприкосновение
Military: reestablish contact, regain contact, restore contactУниверсальный русско-английский словарь > восстанавливать соприкосновение
-
9 wiederherstellen
v/t (trennb., hat -ge-)2. (Recht etc.) restore3. (Verbindung) re-establish* * *to reconstitute; to heal; to reconstruct; to restore; to revive; to remedy; to recover; to reestablish; to cure* * *wie|der|her|stel|len sepvtGebäude, Ordnung, Frieden, Demokratie, Gesundheit to restore; Vertrauen, Glaubwürdigkeit auch, Beziehungen to re-establish; Patienten to restore to health; (COMPUT) Datei, Daten to recover; minimiertes Fenster to restore; (beim Bearbeiten) rückgängig gemachte Aktion to redo* * *1) (to put or change (something) back to its original form eg by adding liquid: to reconstitute dried milk.) reconstitute2) (to make things equal again.) redress the balance3) (to bring back to a normal or healthy state: The patient was soon restored to health.) restore4) (to bring or give back: to restore law and order; The police restored the stolen cars to their owners.) restore* * *wie·der|her|stel·len[vi:dɐˈhe:ɐ̯ʃtɛlən]vt▪ etw \wiederherstellen to restore sth▪ etw \wiederherstellen to re-establish sthder Polizei gelang es, die öffentliche Ordnung wiederherzustellen the police succeeded in re-establishing public order▪ jdn \wiederherstellen to restore sb to healthich fühle mich noch etwas schlapp, sonst bin ich einigermaßen wiederhergestellt I still feel a little run-down, but other than that I feel much better* * *ich stelle wieder her transitives Verb1) re-establish <contact, peace>2) (reparieren) restore < building>3)jemanden wiederherstellen — restore somebody to health; get somebody on his/her feet again
* * *wiederherstellen v/t (trennb, hat -ge-)1. (Gesundheit, Person) restore (to health);vollständig wiederhergestellt cured, recovered2. (Recht etc) restore3. (Verbindung) re-establish4. IT (Datei) recover; (rückgängig gemachte Aktion) redo; (minimiertes Fenster) restore; → auch wieder 1* * *ich stelle wieder her transitives Verb1) re-establish <contact, peace>2) (reparieren) restore < building>3)jemanden wiederherstellen — restore somebody to health; get somebody on his/her feet again
* * *v.to re establish expr.to reconstitute v.to reconstruct v.to recover v.to refit v.to restore v.to undelete (Computers) v. -
10 установит тесные хозяйственные связи
1. establish close economic tiesсоединительная линия; канал связи — tie line
2. establishing close economic tiesБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > установит тесные хозяйственные связи
См. также в других словарях:
POLAND — POLAND, republic in E. Central Europe; the kingdom of Poland and the grand duchy of Lithuania united formally (Poland Lithuania) in 1569. This article is arranged according to the following outline: the early settlements jewish legal status… … Encyclopedia of Judaism
John Lennon — Lennon redirects here. For other uses, see Lennon (disambiguation). For other people named John Lennon, see John Lennon (disambiguation). John Lennon … Wikipedia
baseball — /bays bawl /, n. 1. a game of ball between two nine player teams played usually for nine innings on a field that has as a focal point a diamond shaped infield with a home plate and three other bases, 90 ft. (27 m) apart, forming a circuit that… … Universalium
Günther Schütz — (17 April 1912 1991) was a German citizen who performed a mission for German Intelligence (Abwehr) in World War II, as part of Britain s Double Cross System.Early lifeSchütz was born on 17 April 1912 in the Silesian town of Schweidnitz. He was… … Wikipedia
Starfleet uniforms — In the fictional Star Trek universe, enlisted personnel and officers in the United Earth Starfleet and, later, the United Federation of Planets Starfleet wear a variety of uniforms. Star Trek Television uniformsThroughout , male officers on the… … Wikipedia
Ancient technology in Stargate — The Ancients (also known as Alterans and Lanteans ) are a fictional advanced race in the Stargate franchise, and are depicted as the precursor to modern day humans. Their most notable creation in Stargate mythology is the entire Stargate network … Wikipedia
Battle in Berlin — Part of the Battle of Berlin … Wikipedia
Helen Tenney — Helen Barrett Tenney worked for the Comintern apparatus in the 1930s and funnelled information to the Soviet Union on behalf of the Spanish Communists where she learned espionage tradecraft.In 1942 Tenney worked for the New York City based Short… … Wikipedia
List of Robotech characters — This is a list of the major fictional characters in Robotech, the American adaptation of three Japanese animated series: The Super Dimension Fortress Macross, The Super Dimension Cavalry Southern Cross, and Genesis Climber Mospeada, as a single… … Wikipedia
space exploration — Investigation of the universe beyond Earth s atmosphere by means of manned and unmanned spacecraft. Study of the use of rockets for spaceflight began early in the 20th century. Germany s research on rocket propulsion in the 1930s led to… … Universalium
War of the Third Coalition — Infobox Military Conflict conflict=War of the Third Coalition partof=Napoleonic Wars caption= Napoléon at the Battle of Austerlitz , by François Pascal Simon, Baron Gérard. date=1805 place=Central Europe, Italy, and Trafalgar result=French… … Wikipedia
